Se cumplen cinco años desde la entrada en vigencia del Tratado de Marrakech, una herramienta indispensable para asegurar el derecho a la lectura
¿Qué es el Tratado de Marrakech?
Es un acuerdo entre países miembros de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, para beneficiar a los usuarios de la información por sobre los titulares de derechos de autor.
Es una herramienta indispensable para garantizar el derecho a leer a las personas en situación de discapacidad.
Porque permite que se realicen adaptaciones de textos sin las restricciones del Derecho de autor.
Pero resta mucho trabajo para que estos beneficios sean realidad.
¿A quiénes beneficia este Tratado?
Pueden beneficiarse todas las personas con discapacidades, que transitan barreras de acceso a la lectura. La barrera no es la discapacidad, la barrera es no contar con diversos formatos para acceder a los textos.
¿Cómo llegan los textos adaptados a los usuarios?
El Tratado autoriza a entidades a adaptar y ofrecer a los usuarios los textos en formatos accesibles. Las entidades pueden ser: bibliotecas, entidades educativas, museos y otras entidades reconocidas por los gobiernos para brindar acceso adaptado a la información, sin fines de lucro.
¿Qué es el intercambio transfronterizo que menciona el Tratado?
Significa que las entidades autorizadas pueden intercambiar los textos en formatos accesibles con entidades de otros países, ampliando considerablemente la oferta de textos disponibles.
¿Qué podemos hacer para que los beneficios del tratado se hagan realidad?
Difundir esta información, ayuda a que los beneficios del Tratado sean posibles.
Aún resta mucho trabajo para lograr que los formatos accesibles lleguen a quienes lo necesitan y para que las entidades autorizadas puedan llevar a cabo su misión social de ponerlos a disposición de los usuarios.
Para consultar acerca de la implementación de este Tratado en tu país, ve al sitio web del Observatorio de Tratado de Marrakech en América Latina:
http://redcdpd.net/observatorio/