De palomas y burritas: Cuentos de jóvenes privados de libertad (en Lectura Fácil)

Tapa del libro "De palomas y burritas"

Leer el libro en línea

Descargar el libro

Descargar para imprimir en hojas A4 (dos páginas por hoja)
Para imprimirlo solo debes enviarlo a una impresora A4 o copiar el documento y llevarlo a un servicio de impresión.

Estos relatos fueron escritos
por un grupo de jóvenes privados de libertad
de la Unidad Penal 6 de Jóvenes Adultos
de la provincia de Mendoza.
Son el resultado de actividades complementarias
de los Clubes de Lectura Fácil desarrollados en el año 2019.
Fueron adaptados a Lectura Fácil.
La Lectura Fácil es una forma de escribir
para que más personas
puedan leer con facilidad.
Espero que estos relatos lleguen a muchos lectores
y que disfruten con su lectura.
Como me pasó a mí.

Carlos Gutierrez

you tube
Acerca de este libro (YouTube)


Información sobre el libro

Cuentos de los Jóvenes de la Unidad Penitenciaria 6 de Mendoza, Argentina, adaptados a Lectura Fácil.
Adaptación que cumple con las Directrices de la IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions), para la elaboración de materiales en Lectura fácil.
Adaptación de las obras originales realizada según las excepciones al derecho de autor que autoriza el TRATADO DE MARRAKECH mediante la Ley 27.588 que modifica la ley 11.723 del régimen legal de la Propiedad intelectual en Argentina.
Adaptador e ilustrador: Carlos Alberto Gutierrez
Diseño editorial: Qellqasqa editorial
Coedición Qellqasqa / Tayesnén – 1a edición, abril de 2022 – Colección Lectura Fácil (3)
ISBN: 978–987–4026–69–9
Derechos de la adaptación: Tayesnén Accesibilidad www.tayesnen.org
Derechos de la edición: Qellqasqa/Tayesnén

 

Presentación del libro en la Unidad Penal 6 de Mendoza, Argentina

Presentación del libro De plomas y burritas en Unidad Penal 6

El 7 de junio se presentó en las instalaciones de la Unidad Penal VI de Jóvenes Adultos el libro «De palomas y burritas». Estuvieron presentes el Director de la Unidad, Juan Pablo Rodríguez, el Sub Director Rodolfo Valdés y la Gestora Cultural Valeria Spinelli, agentes del Servicio Penitenciario, Elio Ponciano y Gabriel Pelegrina que también integran el equipo de Tayesnén, y jóvenes que concurren a los clubes de Lectura Fácil.
La antología de veintisiete cuentos escritos por jóvenes alojados en esa unidad ha trascendido las fronteras de la unidad penal donde nació y en este momento es leída por otras personas privadas de libertad de la provincia y del país.
Se explicó a los presentes que la edición es sin fines de lucro y todo el libro es ofrecido bajo licencia Creative Commons, es decir se puede copiar y distribuir estos cuentos adaptados, crear algo nuevo usando sus partes o la totalidad mencionando siempre a sus autores.
La adaptación estuvo a cargo de Carlos Gutierrez y la validación técnica fue hecha por María Luz Malamud, Cecilia Cortese, Carolina Gómez, María Eugenia Sicilia y Estela María Suris. La validación de uso estuvo a cargo del Club de Lectura Fácil “El mundo en nuestras manos”, dinamizado por Mónica Izquierdo. Integrantes: Nerea Sabrina Costa, Emanuel Romero y Bautista Passerini.

El diseño editorial es de Gerardo Tovar y Eugenia Sicilia en Qellqasqa editorial a quienes siempre agradecemos su valiosa contribuciónpara promover la lectura para todas las personas.

Entrega de ejemplares en donación a Unidad Penal 6 de Mendoza, Argentina

En la presentación se hizo entrega de un pack de siete ejemplares de la obra «De palomas y burritas», otros títulos editados en Tayesnén, la Constitución Argentina  y otrras leyes en Lectura Fácil por parte de la Biblioteca Popular de Chacras de Coria para ser incorporados a la Biblioteca móvil Ulises Pirola.